Bahçevan 1
Şair: Rabinranath Tagore
Okunma: 2
Huzursuzum. Uzak uzak şeylerin susuzluğu var bende.
Ruhum loş uzakların eteğinden tutmak iştiyakıyla çırpınıyor.
Ey büyük Öte, ey flütünün tiz çağırışları.
Uçacak kanatlarım olmadığını ve burada bu noktada ebediyen kalmağa
mecbur bulunduğumu unutuyorum.
Uyanık ve istekliyim. Garip bir ülkede bir yabancıyım.
Sesin nefesin bana imkansız ümidi fısıldayarak ulaşıyor.
Dilin, kalbime tıpkı kendisi gibi aşinadır.
Ey Öte’yi arayan, ey flütünün tiz çağırışları.
Yolu bilmediğimi ve kanatlı atım olmadığını unutuyor,
ebediyen unutuyorum.
Tedirginim. Kalbimin içinde bir gezginim.
Uzayan saatlerin güneşli sisinde, semanın mavilikleri içinde
hayalin en engin şekiller alır.
Ey en uzak son, ey flütünün tiz çağırışları.
Yalnız başına oturduğum evin her tarafındaki kapılarının
kapalı olduğunu unutuyor, ebediyen unutuyorum.
Ruhum loş uzakların eteğinden tutmak iştiyakıyla çırpınıyor.
Ey büyük Öte, ey flütünün tiz çağırışları.
Uçacak kanatlarım olmadığını ve burada bu noktada ebediyen kalmağa
mecbur bulunduğumu unutuyorum.
Uyanık ve istekliyim. Garip bir ülkede bir yabancıyım.
Sesin nefesin bana imkansız ümidi fısıldayarak ulaşıyor.
Dilin, kalbime tıpkı kendisi gibi aşinadır.
Ey Öte’yi arayan, ey flütünün tiz çağırışları.
Yolu bilmediğimi ve kanatlı atım olmadığını unutuyor,
ebediyen unutuyorum.
Tedirginim. Kalbimin içinde bir gezginim.
Uzayan saatlerin güneşli sisinde, semanın mavilikleri içinde
hayalin en engin şekiller alır.
Ey en uzak son, ey flütünün tiz çağırışları.
Yalnız başına oturduğum evin her tarafındaki kapılarının
kapalı olduğunu unutuyor, ebediyen unutuyorum.
Yayınlanma Tarihi: 21 Temmuz 2025
Rabinranath Tagore'in Diğer Şiirleri
Oyun
(Rabinranath Tagore)
Tam Öğle Vaktiydi Gittin
(Rabinranath Tagore)
Firari'den Seçmeler
(Rabinranath Tagore)
Yağmurcuk İle Yasemin
(Rabinranath Tagore)
Benim Gölüme Gel Testini Dolduracak
(Rabinranath Tagore)
Yokolmadılar
(Rabinranath Tagore)
Seni, Yalnız Seni
(Rabinranath Tagore)
Ateş Böcekleri 1
(Rabinranath Tagore)
Ateş Böcekleri 2
(Rabinranath Tagore)
Vesveseli
(Rabinranath Tagore)
Aşka Çağrı
(Rabinranath Tagore)
Türkü
(Rabinranath Tagore)
Bir Öpüyorsun Ağzın Şaraplaşıyor
(Rabinranath Tagore)
Son İlkbahar
(Rabinranath Tagore)
Yıldızlar
(Rabinranath Tagore)
Bahçevan 2
(Rabinranath Tagore)
Jvan Devata
(Rabinranath Tagore)
Ben Yokum
(Rabinranath Tagore)
Kapına Türkücü Geldim
(Rabinranath Tagore)
Hayata Dair...
(Rabinranath Tagore)
Odur O
(Rabinranath Tagore)
Beni Bağışla, Seni Seviyorum
(Rabinranath Tagore)
Beni Bu Yeryüzünde
(Rabinranath Tagore)
Unut Gece Bitince
(Rabinranath Tagore)
Kıyıda
(Rabinranath Tagore)
Nasıl Kavuşursa
(Rabinranath Tagore)
Olduğun Gibi Gel!
(Rabinranath Tagore)
İzin Ver
(Rabinranath Tagore)
Kolunda Sepetçik, Yolun Nere?
(Rabinranath Tagore)