Leyl ü Nehar Aşk

Okunma: 4

Hiç bulut yoktu ortalıkta birden peydah oldular
Serinlikle birlikte içime bir korku düştü
Dedim, menzile ulaşacaksan geç kalma acele tut
Sonra sellerle kapaklanırsın yere yüzüstü

Hani hasat sonrası tarlalardan topladıkları başakları
Yuvalarına nasıl kımıl kımıl taşırlarsa karıncalar
Ben de senin sevgini taşıdım yüreğimin doruklarında
Damıtılmış bir ömür boyu leyl ü nehar

Vakit gurûp vaktidir rüzgârsa hoyrat esiyor
Bir vâha görünmüyor ıhtı ıhacak deven
Yıldızlara bakıp bakıp ahkâm kesiyor
Kendi dikenleriyle taçlanan yorgun keven

Sor şu yol kenarındaki meyvesiz karaağaçlara
Kaç yolcu geçmiştir bu yollardan senden önce
Şu çeşme, şu ören, şu düşek tanıklık etsin
Aşk nedir, edeb'i erkânı nice

Alazsız, dumansız bir yangının ortasındayım
Sesim daha içimdeyken kavrulup dökülüyor
Yakınından geçseler bütün kuşlar kül olur
Yanan binam kerpiç kerpiç sökülüyor

Seni sevdiğimi yine gururla haykırıyorum işte
Gemi azıya alarak kişneyip kaçan ufuklara
Alnınızdaki beyazlık, ayaklarınızdaki seki benim sevgimdir
Benim sevgilimdir yeni besteler yapan sonsuzluklara

B. KARAKOÇ (Leyl ü Nehar Aşk- TDV. YAY.)

Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025

Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil

henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!

Şiir Başlığı: Leyl ü Nehar Aşk

Şair: Bahattin Karakoç

Edebi Açıdan Şiirin Analizi

1. Tema:

Şiir, aşkı bir yolculuk ve keşif olarak ele alıyor. Kişisel hislerin yanı sıra evrensel aşk deneyimini de yansıtıyor.
Doğa ve insan içsel dünyası arasında köprü kurarak aşkın hem fiziksel (neyar, nehir gibi) hem de metaforik yönlerini ortaya koyuyor.

2. Duygu:

Duygu yoğunluğu, hem tutku hem de melankoli içeriyor. “Serinlikle birlikte içime bir korku düştü” gibi ifadelerle akıl ve his arasındaki çatışma vurgulanıyor.
Şair, aşkı “damıtılmış bir ömür” olarak tanımlayarak onun saf ve yoğun yönünü öne çıkarıyor.

3. İmge ve Simgeler:

Bulut, seller, tarlalar, karıncalar: Doğa öğeleriyle insan davranışlarını karşılaştırarak aşkı basit ama derin bir çaba olarak gösteriyor.
Nehir, neyar: Yumuşak akış ve sonsuzluk metaforu.
“Yanan binam kerpiç kerpiç sökülüyor” ifadesi, aşkın yıkıcı ama aynı zamanda yeniden inşa edici gücünü simgeliyor.

4. Dil ve Üslup:

Şair, geleneksel ve modern unsurları harmanlayan bir dil kullanıyor. “Gururu, hırçınlık” gibi kelimelerle hem klasik Türk şiiri hem de çağdaş anlatımı birleştiriyor.
Ritim ve ses uyumu için tekrarlamalar (“bakıp bakıp”), onomatopoeik öğeler ve kelime oyunları tercih edilmiş.
Çevirideki bazı hatalar (“hoyrat esiyor”, “ıhtı ıhacak deven”) şiirin özgün akışını bozmamaya çalışarak okura bir “kırık” ama gerçek hissi vermeye çalışıyor.

5. Alt Metin:

Şiir, aşkı yalnızca romantik bir ilişki olarak değil, aynı zamanda yaşamın kendisiyle bütünleşmiş bir tutku ve misyon olarak görüyor.
“Aşk nedir, edeb'i erkânı nice” sorusu, aşkın hem bireysel hem de toplumsal bir değer olduğunu ima ediyor.
Doğadaki döngülerle insanın duygusal süreçleri paralel çizilerek, aşkın evrenselliği vurgulanıyor.

6. Şairin Tavrı:

Şair, aşkı hem büyüleyici hem de yıkıcı bir güç olarak kabul ediyor. Bu nedenle, “yakınından geçseler bütün kuşlar kül olur” gibi dramatik ifadelerle aşkın yoğunluğunu betimliyor.
“Seni sevdiğimi yine gururla haykırıyorum işte” cümlesi, şairin duygularını açıkça ifade etme isteğini gösteriyor; aşkın duygu yoğunluğunu dışa vurmakta tereddüt etmiyor.
Şair, aşkı bir yolculuk ve keşif olarak ele alırken, aynı zamanda kişisel bir yansıma da sunuyor: “Benim sevgilimdir yeni besteler yapan sonsuzluklara.”

Bu analiz, şairin şiirinde kullandığı sembolik dilleri, tematik yapılarını ve duygusal yoğunluğunu ortaya koyarak okuyucuya derin bir anlayış sunmayı amaçlamaktadır.

Bahattin KArakoç'in Diğer Şiirleri

Ihlamurlar Çiçek Açtığı Zaman III

(Bahattin KArakoç)

Kardeşçe

(Bahattin KArakoç)

Çelişkiler Çetelesi

(Bahattin KArakoç)

Bir Şiire Sığmayan

(Bahattin KArakoç)

Her Mevsim Gündemdesin

(Bahattin KArakoç)

Anadolu Türkçesiyle Bir Ulu Çınar Konuştu

(Bahattin KArakoç)

Aşk Mektubu XXIV

(Bahattin KArakoç)

Ateş Olan Sözleri Yine Söylettin Bana

(Bahattin KArakoç)

Ay Bu Gece Yarımdır

(Bahattin KArakoç)

Ben Senin Yusuf'un Olmuşum

(Bahattin KArakoç)

Ben Sîneye Çekerim Yeter ki Aklansın Kuşlar

(Bahattin KArakoç)

Beyaz Dilekçe'den...

(Bahattin KArakoç)

Ar Kapısı Değil Kâr Kapısı

(Bahattin KArakoç)

Birazdan O Katil Uçaklar Geçer

(Bahattin KArakoç)

Gönül Doludizgin, Aşk’sa Hep Ufuk

(Bahattin KArakoç)

Hiç Binmedim Leylâsız Trenlere

(Bahattin KArakoç)

Kamusal Alan’lar Yasaktır Beyaz Güvercinlere

(Bahattin KArakoç)

Kepez

(Bahattin KArakoç)

Uyan Yarim

(Bahattin KArakoç)

Şimşek Parıltısında Çektim Bu Fotoğrafı Ve Sana İmzaladım

(Bahattin KArakoç)

Şiirimizin Serüveni Veya Edep ve Edebiyata Dair Bir Nutuk

(Bahattin KArakoç)

Gül Yüzünü Diken Etme

(Bahattin KArakoç)

İşte Açıyorum Mühürlü Zarfı

(Bahattin KArakoç)

Morgda Karşılaşma

(Bahattin KArakoç)

Senin Denizine Çeker Attığım her Kulaç Beni

(Bahattin KArakoç)

Karşıtlar Bileşkesi

(Bahattin KArakoç)

Anladım

(Bahattin KArakoç)

Son Çağrı

(Bahattin KArakoç)

Ve Bu Andaç Şiir Kaldı

(Bahattin KArakoç)

Sürgün Vezirin Aşk Neşidelerine Bir Derkenar

(Bahattin KArakoç)

Ak Ellerim

(Bahattin KArakoç)

Aşk Mektubu VIII

(Bahattin KArakoç)

Akşam Olur

(Bahattin KArakoç)

Alaca Karanlığında Aşk Yokuşunun

(Bahattin KArakoç)

Zamanım Yok

(Bahattin KArakoç)

O Sevda Burada Bitti

(Bahattin KArakoç)

Başlık: 0

(Bahattin KArakoç)

Ay Işığında

(Bahattin KArakoç)

Bir Sevgi Oylumu Mor Menekşe

(Bahattin KArakoç)

Sen Yoksun

(Bahattin KArakoç)

Sebep

(Bahattin KArakoç)

Yağma

(Bahattin KArakoç)

Vedalaşarak

(Bahattin KArakoç)

İnsaf Yok Mudur

(Bahattin KArakoç)

Maktul Bir Yaprağın Defin Töreninden Bir Kesit

(Bahattin KArakoç)

Kendi Kendime Konuşurum Sen Yanımdan Ayrılınca

(Bahattin KArakoç)

Ağır Geliyor

(Bahattin KArakoç)

Dağlar Düşürmez Darlığa

(Bahattin KArakoç)

Solo Türküler 1.

(Bahattin KArakoç)

Sevgiye ve Barışa Dair

(Bahattin KArakoç)

Muhasebe

(Bahattin KArakoç)

İlmik İlmik

(Bahattin KArakoç)

Bir Yol Ezgisi

(Bahattin KArakoç)

Hızır’ın Atını İzleyen Bulut

(Bahattin KArakoç)

Sevdalanır Sevdalanır Söylerim

(Bahattin KArakoç)

Bıraktım İpin Ucunu

(Bahattin KArakoç)

Dua

(Bahattin KArakoç)

Benden Uzak Dur

(Bahattin KArakoç)

Ihlamurlar Çiçek Açtığı Zaman I

(Bahattin KArakoç)

Betül De Onlarla Beraber

(Bahattin KArakoç)

Hangi Büğet Kutsar Ölü Balığı

(Bahattin KArakoç)

Ecel “Şah-Mat! ” Deyip Sen Pes Edince

(Bahattin KArakoç)

Yürek Bir Kırmızı Güldür Seninle

(Bahattin KArakoç)

Aşkın Âvaresi Oldum

(Bahattin KArakoç)

Güle Seranatlar Yapmak

(Bahattin KArakoç)

Sana Arzuhâlim Deste Destedir

(Bahattin KArakoç)

Eylüle Gazel - 1 –

(Bahattin KArakoç)

Gülümse

(Bahattin KArakoç)

Acelem Var!

(Bahattin KArakoç)

Hayatım Sana Ayarlı

(Bahattin KArakoç)

Sana Yazdım

(Bahattin KArakoç)

Yetkinlik İçeride

(Bahattin KArakoç)

Daüssıla

(Bahattin KArakoç)

Mühür

(Bahattin KArakoç)

Vakit Akşama Kilitlendi

(Bahattin KArakoç)

Sürgün Vezirin Neşideleri / I

(Bahattin KArakoç)

Sana Haram Oğul

(Bahattin KArakoç)

İnsanlık Türküsü

(Bahattin KArakoç)

Azıksız Çıkma Yola

(Bahattin KArakoç)

Senin İçin Dün Yok Artık

(Bahattin KArakoç)

Irgalanış

(Bahattin KArakoç)

Aşk Mektubu XXVI

(Bahattin KArakoç)

Bu Garip Adam

(Bahattin KArakoç)

Gör Ne Hâldeyim

(Bahattin KArakoç)

Demezler Mi?

(Bahattin KArakoç)

İlkyazda

(Bahattin KArakoç)

Ihlamurlar Çiçek Açtığı Zaman

(Bahattin KArakoç)

Gönlüme Ne Diyeceğim

(Bahattin KArakoç)

Baht Nazlı, Zemin Çok Oynaksa

(Bahattin KArakoç)

Beyaz Bulutlar Altında

(Bahattin KArakoç)

Akşama Gazel

(Bahattin KArakoç)

Elvedâ

(Bahattin KArakoç)

Pay

(Bahattin KArakoç)

Yürek Yordamıyla Aradığımız

(Bahattin KArakoç)

Bildiri

(Bahattin KArakoç)

Eylüle Gazel - 2 -

(Bahattin KArakoç)

Farkında Mısınız?

(Bahattin KArakoç)

Anlarım / Anlatamam

(Bahattin KArakoç)

Aşk Mektubu XX

(Bahattin KArakoç)

Aşk

(Bahattin KArakoç)

Aşk Mektubu XXX

(Bahattin KArakoç)

Bir Bülbülün Sevdiğine Son Serenadı

(Bahattin KArakoç)

Bir Ağrı Ki

(Bahattin KArakoç)

Bir Çift Beyaz Kartal

(Bahattin KArakoç)

Bugünden Yarına

(Bahattin KArakoç)

Bu Mudur Denge

(Bahattin KArakoç)

Değmez Mi

(Bahattin KArakoç)

Dosta Çağrı

(Bahattin KArakoç)

Gazze’ye Ağıt

(Bahattin KArakoç)

Ihlamurlar Çiçek Açtığı Zaman II

(Bahattin KArakoç)

Her Ağızdan Bir Ses Çıkar

(Bahattin KArakoç)

Gün Batarken Uyanan Mavi Balık

(Bahattin KArakoç)

İtiraf Dilekçesi

(Bahattin KArakoç)

Kekliğime Ağıt

(Bahattin KArakoç)

Kiraz Devşirmeye Gitmiştin Hani

(Bahattin KArakoç)

Kime Kalmış

(Bahattin KArakoç)

M ı h G i b i

(Bahattin KArakoç)

Mukaddes Sır

(Bahattin KArakoç)

Ne Zaman Göğe Baksam Kaynaşır Nebülözler

(Bahattin KArakoç)

Senden Sonra Başlıyor Uçurumlar

(Bahattin KArakoç)

Ufuk Çizgisini Kollayan Bir Şarin Seyir Defterinden

(Bahattin KArakoç)

Sokakların Kaderi

(Bahattin KArakoç)

Solo Türküler ll

(Bahattin KArakoç)

Yaşlı Kadınlar Cemahiriyesi

(Bahattin KArakoç)

Örtüşmeyenler

(Bahattin KArakoç)

Bekleyiş

(Bahattin KArakoç)