zührevî

Tarihi:

"Venüs'e mensup" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kimde kim ġālib-durur nefs u hevā / zuhrevīdür dinmek ol şaχṣa revā Yeni Osmanlıca: "cinsel (hastalık)" [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Vénérien (Méd.): zührevî, bahî. Maladies vénériennes: emrāz-ı zühriye.

Köken:

Arapça zhr kökünden gelen zuhra(t) زهرة z "Venüs gezegeni" sözcüğünden +ī ekiyle türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça zahara زهر z "parladı, ışıdı" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Fransızca vénérien "zührevi" < Vénus "aşk tanrıçası, Venüs" çevirisidir. • Aynı Sami kökünden Aramice/Süryanice zahrā "ışıldak, ay veya Venüs" > Arapça zahrā "Zehra, kadın adı".