zoka

Tarihi:

[ Kieffer & Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1835]
زوقه zoqa: Plomb oval, attaché à la partie supérieure de l'hameçon [oltanın üst kısmına bağlı oval kurşun] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
zoka: İğne. zokayı yutmak.

Köken:

Yunanca zóka ζόκα z "balık şeklinde kurşunlu büyük olta iğnesi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Venedikçe sóga "ip" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. (Kaynak: Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §605)