zımpara

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
yumşak sumpāde pūlād kılıc yüzin açar [ Ahterî-i Kebir, 1545]
sunbāḏe (Ar.): zīmpāra dedikleri taş ki Farside seng-pāre dirler [ Meninski, Thesaurus, 1680]
sumbādec a[rab]. pro sumbāde p[ers]. sīmpāre taş

Köken:

Arapça ve Farsça sunbāde سنباده z "zımpara taşı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça yazılı örneği bulunmayan *sunbādag biçiminden evrilmiştir.

Description:

Türkçe kullanımdaki /d/ > /r/ evrimi kuraldışıdır. • Ermenice smpatag սմբադակ (aynı anlamda) biçimi Orta Farsçadan alıntıdır.