yom kippur

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1973]
İsrail 'Yom Kippur - Büyük Af Günü Orucu'nu yaşıyordu

Köken:

İbranice yōm kippūr יוֹם כִּפּוּר z "kefaret günü, Yahudi takviminde Tişri ayının onuncu gününe rastlayan bayram" deyiminden alıntıdır. İbranice deyim İbranice yōm יוֹם z "gün" (NOT: Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen yawm يوم z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) ve İbranice kippūr כִּפּוּר z "kefaret, günahtan arınma" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İbranice sözcük Arapça aynı anlama gelen kafāra(t) كفارة z sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Description:

Arapça yevmu'l-kefāret eşdeğeridir.