yesari

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yesārī: [s]olak.

Köken:

Arapça ysr kökünden gelen yasārī يَسَارِى z "solak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça yasār يسار z "1. talihli, kolay, 2. sol" sözcüğünün nisbet halidir. Bu sözcük Arapça yasara يَسَرَ z "rast geldi, kolay idi" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.

Description:

Arapça "sol" anlamına gelen asıl sözcük şuˀm olup, "şom, uğursuz" anlamını da taşır. Yasār sözcüğünün "sol" anlamında kullanılması hüsnü tabirdir.