yat|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
yurtda yatu kalur erti [çadırda yatıp kalkar idi] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol tonuġ künke yattı [[giysiyi güneşe serdi. Aslı yaḏtı olup benzeşmeye maruz kalmıştır.]], er yattı [[adam yatıp uyudu]] (...) ol anı yatġırdı [[onu yere uzandırdı ve uyuttu]] Türkiye Türkçesi: hacıyatmaz [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yatışmak, yatıştırmak (...) hacıyatmaz: Maruf devrilmez oyuncak. Yeni Türkçe: yatılı [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
yatılı: 1. Geceleri de barındıran (Yatılı okul). 2. Gecelen de orada kalıp yatan (Siz okulda yatılı mısınız?) Türkiye Türkçesi: çekyat [ Milliyet - gazete, 1985]
Çekyat Dallas iki koltuk bir kanepe takım

Köken:

Eski Türkçe yat- "1. yaymak, sermek [geçişli f.], 2. uyumak [geçişsiz f.]" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yad- "yaymak, sermek, açmak" fiilinden +It- ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Esasen geçişli fiil üretme eki olan +It- ekinin geçişsiz fiil üretmesi şaşırtıcıdır. Kaşgarî, yaḏ- fiilinin geçmiş zaman biçiminden evrilmiş olduğunu savunur (yaḏtı > yattı).