yarlık

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca Maniheist metinler, 900 yılından önce]
biz teŋri yarlığın adruk kılmas [tanrının buyruğundan ayrı kılmayız] Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yarlığ: Menşur, ferman.

Köken:

Eski Türkçe yarlıġ veya yarlık "hüküm, hakan fermanı" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Moğolca aynı anlama gelen carlig sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

▪ Gerard Clauson, An Etym. Dict. of Pre-Thirteenth Centu sf. 966, ▪ Marcel Erdal, Old Turkic Word Formation sf. I.462 başka dilden alıntı ihtimali üzerinde dururlar. Koenig Moğolcadan alıntı olduğunu savunur. Ancak yargı ve yarış gibi, "kesmek, karar vermek, decide" anlamında yar- fiilinden türemiş olması olasılığı gözardı edilemez.