yargı

Tarihi:

Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
jargu jararmen - Alm: ich richte [yargılarım] (...) iudico - jargularmen, jarguladim Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
yarġu: attaque d'un accusateur; contestation, dispute; plainte Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yarğu يارغو: fasl-ı dava. (...) yarğıcı يارغيجى (...) yarğılamak يارغيلامق.

Köken:

Orta Türkçe yarğu "mahkeme" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Moğolca aynı anlama gelen cargu sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Türkçe yar- fiiliyle ilgisi düşünülebilir. Karş. Latince decidere "1. yarmak, bıçakla kesmek, 2. hüküm vermek"; Aramice/Süryanice פְּסַק pəsaḳh "1. yarmak, 2. yargılamak".