yap|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: "inşa etmek" [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
kan olurupan ordu yapmış [kağan tahta oturup ordu kurmuş] Eski Türkçe: "... çarpmak" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
işler ötmek yaptı [kadın fırın içine ekmek yapıştırdı/sıvadı] (...) er kapuğ yaptı [adam kapıyı çarparak örttü] (...) er tam yaptı [adam duvar inşa etti] Kıpçakça: "... örtmek" [ Codex Cumanicus, 1303]
coperio [örtmek] - Tr: yaparmen, yaptim Türkiye Türkçesi: "... kapatmak" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kapuyı yapmak: Claudere januam [kapıyı kapatmak]

Köken:

Eski Türkçe yap- "çarpmak, sert sesle vurmak, keçe dövmek, çamur sıvamak, çatmak, bir araya getirmek" fiilinden evrilmiştir.

Description:

ETü /p/ ile biten fiillerin birçoğu gibi onomatope özellikleri gösterir. Karş. çap-, öp-, sep-, tep-. ETü fiil esasen "şap sesi çıkararak vurmak" anlamındadır. "Çatmak, kurmak" anlamı ikincildir. "Eylemek" anlamına genişlemesi 13. yy sonrasına aittir.