uğur

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca metinler, 900 yılından önce]
bu nom erteni uġrınta yaŋırtı kértkünç tuġar [bu yasa cevheri sayesinde yeniden iman doğar] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
uġur: al-waḳt [[böylece 'ne uġurda keltiŋ' [ne zaman geldin] denir.]] (...) ad-dawla [saltanat, devlet böylece 'beg uġrında meniŋ işim étildi' [beyin saltanatı zamanında işim düzgün idi] denir.]] (...) al-imkān wa'l-furṣa bi'l-şay [[böylece 'bu iş uġurluk boldı' [bu işe imkân ve fırsat oldu] denir.]] (...) [[Oğuzlar bu sözcüğü al-χayr wa'l-baraka [hayır ve bereket] anlamında kullanır, böylece yolcuya 'yol uġur bolsun' denir.]]

Köken:

Eski Türkçe oġur veya uġur "1. denklik, tesadüf, 2. (belli bir) zaman, 3. (Oğuzca) baht, şans" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Esas anlamı "denk gelmek, rastlamak" olmalıdır; "zaman" anlamı bunun türevi olup Moğolca çağ ile eş semantik yapıdadır. Kaşgarî'ye göre Oğuzcaya özgü olan son anlamı Farsça rāst "denklik, uğur, hayır" karşılığıdır. • Yunanca ğurlís γουρλής ve ğursúzis γουρσούζης biçimleri Türkçeden alınmıştır.