tılsım

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
ṭılısm birle cādūlık birle keçdim [tılsımla sihirle geçtim], melik sarāyınğa bardım [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
nice ṭılsm ol dāire üzerine yazdı, bir nice afsūn okıdı

Köken:

Arapça ṭlsm kökünden gelen ṭilsim veya ṭilism طلسم z "büyü, özellikle bir hazineyi koruyan büyü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca télesma τέλεσμα z "icraat, resmi işlem, tören, ayin" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca teléō τελέω z "ifa etmek, icra etmek, resmi bir işin gereğini yapmak" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir.

Description:

İngilizce talisman (aynı anlamda) biçimi İspanyolca yoluyla Arapçadan alınmıştır.