taksit

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
taḳsīṭ: Kıst kıst bölme, eshamın bölükleri.

Köken:

Arapça ḳsṭ kökünden gelen taḳsīṭ تقسيط z "1. mülkü pay etme, 2. pay defteri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳisṭ قسط z "pay, özellikle adil pay, paylaşımda adalet" sözcüğünün tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḳīsthā קִיסְטָא z "geç Antik çağda standart tartı birimi" sözcüğünden alıntıdır.