soytarı

Tarihi:

[ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
saˁterī [sevici kadın, lezbiyen] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
saˁterī: zübukçu avret. mulier qui utitur instrumento zübuk modo explicato & se pro viro gerit [zıbık adı verilen aygıtı kullanarak erkek rolü oynayan kadın] & Item yüzsızlik, Impudentia. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
soytarī: Saˁterī [zebanzedi]. Hayasız, mukallid, mashara.

Köken:

Arapça saˁtar سعتر z "yapay penis, zıbık" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Eski Yunanca sáturos σάτυρος z "1. keçi ayaklı ve çıplak fallus ile tasvir edilen efsane yaratığı, 2. Eski Yunanda takma fallus taşıyan oyuncuların oynadığı gülünç ve müstehcen oyun" sözcüğünden alıntıdır.