sömür|mek

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol tançu siŋürdi [[lokma yuttu]], yaġnı terıke siŋürdi [[yağı deriye sündürdü, emdirdi]] (...) ol sütüg sümürdü [[sütü hızlıca yudumladı]] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
süŋürmek: Devorare, deglutiri, absorbere [yalayıp yutmak, acele yemek] Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sümürmek, süŋürmek: Öküz gibi burnuyla iterek yalayıp silip bitirmek Yeni Türkçe: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
sömürmek = İstismar etmek

Köken:

Eski Türkçe siŋür- veya simür- "yutmak, hazmetmek" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe siŋ- "sinmek, hazmedilmek" fiilinden Eski Türkçe +(g)Ur- ekiyle türetilmiştir.

Description:

“Görgüsüzce ve gürültüyle yemek” anlamında halk dilinde kullanılan fiil, Dil Devrimi döneminde yeni bir anlam ve fonetikle yazı diline ithal edilmiştir. Yeni anlamın semere/istismar grubundan serbest çağrışım yoluyla türetildiği açıktır.