som balığı

Tarihi:

"Tuna'ya özgü bir tatlı su balığı" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Çekmece göllerinde Tuna'nın çıka ve uştuka ve som balıkları çıkar [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
som balığı: Salmon.

Köken:

Bulgarca ve Sırpça som сом z "alabalığa benzer bir tatlı su balığı, silurus glanis" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Karş. Çekçe somec, somn, Rusça semga семга (aynı anlamda). İngilizce adı catfish'tir. Türkçede zaman zaman deniz alabalığı (somon) ile karıştırılır. Güncel Rusçada aynı anlam kayması görülür. • Slavca sözcüğün Latince salmo "alabalık" ile irtibatı spekülatiftir.