saraç

Tarihi:

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
saraccí [saraççi]: sellaio [eğerci]

Köken:

Arapça src kökünden gelen sarrāc سرّاج z "eğerci" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice srg kökünden gelen aynı anlama gelen sārāg סָרָג z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice sārag סָרַג z "eğer" sözcüğünden türetilmiştir. Aramice/Süryanice sözcük Aramice/Süryanice sərag "hasır örmek" fiilinden türetilmiştir.

Description:

▪ Fraenkel, Die Aram. Fremdwörter im Arabischen sf. 101 Arapça sözüğün Aramiceden alıntı olduğunu savunur. Aramice/Süryanice sarragā "eyer yapımcısı, saraç" Mişna'da mevcuttur.