sap|mak

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ḥaḳdan ayruk nesneye tapmadılar / dutdılar doğrı yolı sapmadılar Türkiye Türkçesi: sapıtmak [ Şer'iye Sicilleri, 1500 yılından önce]
evümüŋ sābıḳā sāhıbi olan Nasrüddīn nām kimesne izn virmiş ki ol suyı öte sapıtup [saptırıp] yine memerrine götüre. Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
sapmak: Deflectere, divertere à via recta.

Köken:

Türkiye Türkçesi sap- "yoldan ayrılmak, şaşmak" fiilinden evrilmiştir.

Description:

TTü özgü olan bu fiil ETü ve diğer Türk lehçelerinde kaydedilmemiştir. Eski Türkçe sap- "iplik veya sap geçirmek; bağlamak" fiiliyle anlam bağı kurulamaz.