sako

Tarihi:

[ Recaizade Ekrem, Araba Sevdası, 1896]
sakosunu, bastonunu odacıya bit-teslim kalemden içeriye girdi

Köken:

Fransızca sacco "gevşek ve şekilsiz palto" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca sacco "çuval bezi, çul, çuval" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen saccus sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen sákkos σάκκος z sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice aynı anlama gelen şaḳḳ שַׁקּ z sözcüğünden alıntıdır. İbranice sözcük Akatça aynı anlama gelen saqqu sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Ortadoğu dillerinden Yunanca ve Latinceye alınmıştır. ▪ Chicago Assyrian Dictionary sf. 15:168, ▪ Rafal Rosól, Frühe semitische Lehnwörter im Griechischen sf. 84. Aynı kökten Fransızca sac, İngilizce sack "çuval, kese".