sabun

Tarihi:

[ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Gülāb olıcak u su daχı ṣābūn / Getüreyim uş ḥucre içinde yun

Köken:

Arapça ṣabūn صبون z "sabun" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ṣabūn צבונא z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen sapo, sapon- sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Kelt dillerinde yazılı örneği bulunmayan *saipō- "cıvık şey, temizlenme yağı" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *sei̯b- "dökülmek, damlamak" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Fransızca savon, İngilizce soap, Almanca Seife (aynı anlamda) biçimleri Latinceden alınmıştır. Latince sözcüğün Galyalılardan geldiğini Plinius Hist. Nat. 28.47'de belirtir.