ranseyman

Tarihi:

"bir kişiyi işe almak veya ticari ilişki kurmak için ön bilgi toplama" [ Milliyet - gazete, 1953]
iki firma, memleketimizden edindiği ranseymana göre foto muhabiri ile anlaşmaya varıyor

Köken:

Fransızca renseignement "bilgilendirme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca renseigner "bilgilendirmek" fiilinden +ment° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca enseigner "öğretmek, eğitmek" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir. Fransızca fiil Latince insignare "sinyal vermek" fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince signum "işaret, remiz" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir.

Description:

Doğrusu ransenyman olmak gerekir; ancak ranseyman tercih edilen biçimdir.