protesto

Tarihi:

[ George Rhasis, Vocabulaire François-Turc, 1828]
protesto kâğıdı "yasal işleme başlamak üzere bir senedi resmen deklare etme" [ Düstur Tertip I.-IV., 1860]
poliçeyi protesto ettirmek hamilin vazife-i zimmetidir. "muhalefet beyanı" [ Ahmed Mithat, Paris'te Bir Türk (roman), 1877]
'Evladım' demenizi ben adeta protesto ederim Madam

Köken:

İtalyanca protesto "deklarasyon" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca protestare "deklare etmek, resmen ifade vermek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince protestari "bir şey veya biri lehine tanıklık etmek" fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince testari "tanıklık etmek" fiilinden pro+1 önekiyle türetilmiştir.

Description:

Asıl anlamı “lehe tanıklık etmek” iken Batı dillerinde 19. yy'dan itibaren "aleyhte tavır alma" anlamı kazanmıştır.