poz

Tarihi:

[ Ahmed Mithat, Paris'te Bir Türk (roman), 1877]
Siz de rubaları giyip poz (resim çıkartmak için ressamın karşısında bir vaz-ı matlub üzere durmak) edeceksiniz ya?

Köken:

Fransızca pose "1. duruş, durma, 2. resimde modelin duruşu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince pausa "durma, ara verme, stop" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen paúsis παύσις z sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca paúō, paus- παύω, παυσ- z "durmak" fiilinden +sis ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *peh₂w- (*pāw-) "bırakmak, terketmek, sona erdirmek" biçiminden evrilmiştir.