potur

Tarihi:

"Bosnalılara özgü dar paçalı pantolon" [ Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1851]
pothour est une espéce de pantalon qui est étroit sur les mollets, se boutonne à la cheville et distingue les habitants de la Bosnie. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
potur: Kırmalı şey. Damağın poturu. (Potuk dahi denir), Buruşmuş, potur potur olmuş yemiş. potur şalvar: sıkmanın kırmalı nevi. Arnavut poturu.

Köken:

Ermenice potor փոթոր z "1. bükük, burma, 2. topaç, konik şekilli" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Ermenice sözcük Ermenice pot փոթ z "kat, büküm, buruş (isim)" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Bosna ve Hırvatistan mühtedilerine verilen potur adı ile anlam ilişkisi muğlaktır. Bianchi'nin önerdiği gibi Balkanlara özgü bir giysi ise, adın Ermeniceden ödünçleme olması zayıf olasılıktır.