poşi

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
pūşī (p[ers].): Sericea tela plerumque nigra quâ collam obvolvitur [boyuna sarılan ipekli atkı] [ Karacaoğlan, , 1700 yılından önce]
bilmem nāmahremsiŋ bilmem χātunsuŋ / poşiyi yüzünden kaldır da yüri

Köken:

Kürtçe (Kurmanci) pûşî veya Farsça pōşī پوشى z "örtü, özellikle baş örtüsü veya peçe" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça ve Orta Farsça pōşīdan پوشيدن z "örtmek, örtünmek" fiilinden +ī ekiyle türetilmiştir.

Description:

Türkçede eski bir Farsça alıntı olduğu halde yakın dönemde belki Kürtçeden tekrar alıntılanarak yaygınlaşmıştır.