piyano

Tarihi:

[ Zenker, Türkisch-Arabisch-Persisches Handwörterbuch, 1866]
piano پيانو: piano / Klavier [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
piano: Maruf nev-icad musıki āleti. [ Ahmed Mithat, Paris'te Bir Türk (roman), 1877]
işte bu 'pianist'e benzeyen Seniha Hanımın parmakları

Köken:

Fransızca ve İtalyanca piano sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca ve İtalyanca pianoforte "klavyeli bir çalgı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük İtalyanca gravicembalo a piano e forte "geniş dinamik erimli klavyeli çalgı" deyiminden türetilmiştir. (İlk kullanımı: B. Cristofori (1655-1731), Padua'lı müzik aleti imalatçısı.) İtalyanca deyim İtalyanca piano "alçak, kısık (ses)" (NOT: İtalyanca sözcük Latince planus "yassı, düz, yatay" sözcüğünden evrilmiştir. ) ve İtalyanca forte "güçlü, yüksek (ses)" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Sabit dinamik erime sahip olan klavsenden farkını vurgulamak üzere adlandırılmıştır.