oku|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: "yüksek sesle söylemek" [ Uygurca Maniheist metinler, 900 yılından önce]
bu emig iki kata okıyu tegintim [bu sihri iki kez okumaya kalktım] Eski Türkçe: "... yazı okumak" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol meni okıdı [beni çağırdı], er bitig okıdı [kitap okudu] Türkiye Türkçesi: [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
é Māhyār, biz seŋi okımaduk [çağırmadık], ne sebebden geldüŋ? Türkiye Türkçesi: meydane okumak [ Meninski, Thesaurus, 1680]
meydāne okumak: provocare in arenam, ad pugnam. (...) okur yazar: Studiosus. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
canına okumak (...) meydan okumak (...) rahmet okutmak (...) okutmak: ... birinden ibramla akçe almak. Türkiye Türkçesi: okutmak "satmak (argo)" [ A. Fikri, Lugat-ı Garibe, 1889]
okutmak: Satmak.

Köken:

Eski Türkçe okı- "çağırmak, seslenmek, (yazı) seslendirmek" fiilinden evrilmiştir.

Description:

Karş. Eski Türkçe okınç "çağrı, çağırma". Fiilin orijinal anlamları şiir okumak, şarkı okumak, meydan okumak deyimlerinde korunmuştur.