nane

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
menta - Fa: nana [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
zerdālū ve kuru naˁnaˁ yimek ve şarāb-ı reyhānī içmekdir [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
bak şunun yediği naneye نانه (...) nane molla [ Sait Faik Abasıyanık, , 1936]
böyle bir muhitte bir nane şekercinin kısa pantolonla gezmesi

Köken:

Arapça nˁnˁ kökünden gelen naˁnāˁ نعناع z "nane bitkisi, mentha" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen nānˁā ננעא z sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Türkçe karşılığı yarpız/yarpuz 'dur. • Nane yemek ve nane molla deyimlerinde muhtemelen afyon veya esrar kastedilmiştir.