namütenahi

Tarihi:

[ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
ˁavn-i ilāhī ḳarīn-i devlet-i nā-mütenāhī ola [Allah'ın yardımı sonsuz ikbalden yana ola]

Köken:

Farsça nā نا z "değil" ve Arapça nhw kökünden gelen mutanāhi متناهٍ z "sona eren, sonlu" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Bu sözcük Arapça nahā نها z "sona erdi, vardı" fiilinin mutafāˁil vezninde (VI) etken fiil sıfatııdır. )