muvaffak

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
Sen ol mezkūrsın ki, zikrüŋ her kime muvaffaḳ olsa [kime rast gelse] muvāfıḳ-ı ıḳbāl

Köken:

Arapça wfḳ kökünden gelen muwaffaḳ مُوَفَّق z "rast gelen, denk gelen, şanslı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça waffaḳa وَفَّقَ z "rast geldi, başardı" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır. Bu sözcük Arapça wafiḳa وَفَقَ z "uydu, uygun idi" fiilinin (II) fiilidir.