mükâfat

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
ben saŋa irişüb bunuŋ mükāfātın eyleyem [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
geldüm ki saŋa ol eylügün mükāfātını idem

Köken:

Arapça kfw kökünden gelen mukāfā(t) مُكافاة z "1. bedel verme, karşılığını ödeme, ödül verme, 2. bedel, ödül" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kafā كَفَا z "yetti" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.