muhatara

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
saŋa anuŋ katında turmak muχāṭare [tehlike] ola [ Meninski, Thesaurus, 1680]
muχāṭaret

Köken:

Arapça χṭr kökünden gelen muχāṭara(t) مخاطرة z "tehlikeye atılma, tehlike" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χaṭara خَطَرَ z "1. kuyruğunu (tehdit veya kaygı makamında) dikti, 2. bir düşünce veya duyguya uyandı, uyarıldı" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.