muğlak

Tarihi:

[ Daî, Nevhatü'l-Uşşak, 1647]
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
muğlak: Kapalı, ibaresi çetin, elfazı müştebih.

Köken:

Arapça ġlḳ kökünden gelen muġlaḳ مغلق z "kapalı, kilitli" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġaliḳa غلق z "kapı kilitlendi, sürgülenip kapandı" fiilinin mufˁal vezninde (IV) edilgen fiil sıfatııdır.

Description:

Türkçede daima mecazi anlamı "anlamı kapalı, hermetik" kullanılmasına karşılık Arapça kaynaklarda somut anlamı ön planda durur.