mersiye

Tarihi:

[ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
her söz ki ayıdasın medḥde yā ġazelde yā hecvde yā tevhīdde yā mers̠iyede yerli yerince söyle

Köken:

Arapça rs̠w kökünden gelen marṯiya(t) مرثية z "ölen bir kişiye methiye, ağıt" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raṯā رثا z "ağladı, ağıt düzdü" fiilinin mafˁila(t) vezninde masdarıdır.