mavna

Tarihi:

[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1487]
maˁūna [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
maóna: galea grossa

Köken:

Arapça maˁūna معونة z "(Mısır lehçesinde) bir tür geniş gövdeli tekne" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

Description:

İtalyanca maona, İspanyolca magona, Fransızca mahon vb. Türkçeden alıntı olabilir. Sözcüğün nihai kökeni belirsizdir. ▪ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §805. Arapça māˁūn "destek, yardım" sözcüğünden türetilmesi spekülatiftir.