matrah

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
matrah: Mahal, mevki; bir şey atılan yer. Yeni Osmanlıca: "vergi tarhına esas olan meblağ, üzerinden vergi kesilen tutar" [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
veraset ve intikal vergisine matrah ittihaz olunur

Köken:

Arapça ṭrḥ kökünden gelen maṭraḥ مَطْرَح z "1. atılan şey, atkı, atış, 2. yere serilen yaygı veya minder" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭaraḥa طَرَحَ z "attı, çıkardı" fiilinin mafˁal vezninde masdarıdır.

Description:

Vergi terimi olarak kullanımı 20. yy Türkçesine özgü olup, Arapça gramere göre açıklanması zordur. • İtalyanca materasso > Fransızca materasse > İngilizce mattress "yaygı, yer yatağı" Arapça sözcüğün özgün anlamından alıntıdır.