maşatlık

Tarihi:

"gayrimüslim mezarlığı" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
niçe kralları ve başpapasları derūn-i deyre [kilisenin içine] gömerler, iki tarafı sāfī maşādlık mezarlığıdır [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
maşatlık مشاتلق: meşhed zebanzedi. Kabristan, Yahudi mezarı.

Köken:

Arapça şhd kökünden gelen maşhad مشهد z "şehitlik" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça şahada شهد z "şehit oldu" fiilinin mafˁal vezninde ismi zaman ve mekânıdır.