mandal1

Tarihi:

"kapı sürgüsü" [ Lugat-i Halimi, 1477]
fendel [Fa.]: mendel dédükleri ağac ki kapu ardına bırağurlar, muhkem olur. [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
miğlak Arabīdir, Fârisīde peskülle, Türkīde anahtar ile açılan mendel demektir. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
mandal (مندل, ماندال), mandallamak "... çamaşır mandalı" [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
mandal: (...) 2. İpe serilen çamaşırı tutturmak için kullanılan yaylı kıskaç. 3. Ud, keman gibi çalgıların tellerini germek için burulan tutamaklı çivi.

Köken:

Yunanca ve Eski Yunanca mándalos μάνδαλος z "kapı ve pencere sürgüsü" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Akatça aynı anlama gelen mēdelu fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça edēlu "kilitlemek, sürgülemek" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Muhtemelen bir Batı Sami dilinden alıntı olan Yunanca sözcük MS 1. yy'dan itibaren kaydedilmiştir. ( ▪ Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon sf. 1078, ▪ Rafal Rosól, Frühe semitische Lehnwörter im Griechischen sf. 68)