mahfuz
Tarihi:
Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
halāl bile harāmdan maḥfūz-durur
Köken:
Arapça ḥfẓ kökünden gelen maḥfūẓ محفوظ "korunmuş, saklı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥafaẓa حفظ "korudu, sakladı" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.