lüfer

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
çiroz ve gümüş ve horosya ve tirkis ve lüfer balıkları

Köken:

Yunanca gufári veya lufári γουφάρι/λουφάρι z "lüfer balığı, pomatomus saltator" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Orta Yunanca gomphárion γομφάριον z "kefale benzer bir balık" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca gómphos γόμφος z "1. çivi, mıh, kazık, 2. kefal balığı, mugil cephalus" sözcüğünün küçültme halidir.

Description:

Eski ve Orta Yunanca biçimler için ▪ Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon sf. 356, ▪ Pierre Chantraine, Dict. étym. de la langue grecque sf. 232. Karş Io. Tzetzés (12. yy), Scholia Lyk. §664. Yeni Yunanca için ▪ Panagiotides, Kamus-ı Rumi sf. 286.