kumkuma

Tarihi:

[ Anonim Tevarih- Al-i Osman, 1555]
Ol sığırcuk suyı olan pıŋardan her ḳumḳumaya beşer yüz dirhem su kodı. [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
ol yağı cerre ve ḳumḳumalara [güğümlere] doldurup [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
ḳumḳuma: her tarafı yuvarlak desti ve mürekkep şişesi. (...) fitne kumkuması: nemmam ve müfsid kimse

Köken:

Arapça ḳm kökünden gelen ḳumḳum veya ḳumḳuma(t) قمقم/قمقمة z "güğüm, dar boyunlu su kabı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Latince aynı anlama gelen cucuma sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Sözcüğün nihai kökeni Sami anadili veya bir başka eski Akdeniz dili olmalıdır. • Fitne kumkuması ve benzeri deyimlerdeki anlam ilişkisi anlaşılamadı.