kotar|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: "boşaltmak" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol unuġ ḳuturdı [[unu bir kaptan başkasına aktardı]], suw olmadın ḳutruldı [[su testiden boşaltıldı]] Kıpçakça: "... aktarmak" [ anon., et-Tuhfetu'z-Zekiyye fi'l-Lugati't-Türkiyye, 1400 yılından önce]
ġarafa'ṭ-ṭaˁām [yemeği (kepçe ile) tabağa aktardı]: ḳotardı Türkiye Türkçesi: "... iş bitirmek" [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
kotarmak: (...) 3. Bir işi tamamlanmış hale getirmek.

Köken:

Eski Türkçe kudtur- veya kutur- "dökmek, kaptan kaba aktarmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kud- "dökmek" biçiminden Türkiye Türkçesinde +tUr- ekiyle türetilmiştir.