kokona
Tarihi:
kokonoz/kokonos "ihtiyar" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
umūr-dīde baba-yı ˁālem kokonos kocalar [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kokona: (Ulahça) Hanım makamında sarf olunur; aslı efendi. kokoş "yaşı geçkin kadın (argo)" [ Cumhuriyet - gazete, 1942]
İnanma sen bu hikâyelere kokoş.
Köken:
Yunanca kokóna κοκόνα "saygıdeğer hanım" sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük Romence cocoană "hanımefendi" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Description:
Romence sözcüğün kaynağı belirsizdir. Evliya Çelebi'de sıkça geçen kokonos "yaşlı adam" sözcüğünden türetilmiş dişil biçim düşünülebilir.