kilise

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
ötmekley kökdä yavda / kilisiasini toyda [ekmek gibi gökten yağdıra, cemaatini doyura]

Köken:

Yunanca ekklisía εκκλησία z "cemaat, özellikle Hıristiyan cemaati, kilise" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca ekklēsía εκκλησία z "kurultay, meclis" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca ekkaléō εκκαλέω z "yüksek sesle çağırmak, ilan etmek" fiilinden +ia ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca kaléō καλέω z "bağırmak" fiilinden ek+ önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kelh₁- (*kel-) "bağırmak, yüksek sesle çağırmak" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Karş. Arapça kanīsa(t) "kilise" < Türkçe kilise biçimi, yazı dilinde tercih edilen kenīse'nin yerine geçmiştir.