kerhane

Tarihi:

xayr-hane "genelev" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
chierchaná: bordello kira-hane [Mis, 1872]
Beyoğlu'na elyevm dahi kesret üzere bulunan ve kiraχane tesmiye olunan bekarlar ateşgedesi ve edebiyat χarabiyatı bir χayrathaneye girip post serdik. kâr-hane [ Redhouse, Turkish and English Lexicon, 1890]
كارخانه kyar-khane, vulg. ker-khane, 1. A manufactory. 2. A brothel.

Köken:

Türkiye Türkçesi kira-hane كارخانه z "kiralık ev" sözcüğünden evrilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Redhouse ve Ş. Sami'den bu yana yerleşik olan kabulün aksine Farsça kārχāne ("işlik, fabrika") sözcüğü ile ilgili olmadığı düşünülmelidir.