kenef

Tarihi:

"helâ" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
kenīf ve χelâ ve beytül-ferağ Arabīdir, Farisīde ve Türkīde kademgâh [ayakyolu] ve âbhâne ve memşâ derler.

Köken:

Arapça knf kökünden gelen kanīf كنيف z "1. korunak, sığınak, 2. helâ" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kanafa كنف z "kanadı altına aldı, kucakladı, saklayarak korudu" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır. Bu sözcük Arapça kanaf كنف z "kanat" sözcüğü ile eş kökenlidir. (NOT: Arapça sözcük İbranice aynı anlama gelen kanap כנף z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen kanpā כנפא z sözcüğü ile eş kökenlidir. )