kat2

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
dünyelik virmek cāndan ḳaṭˁ idüp [kesip] virmek gerekdür

Köken:

Arapça ḳṭˁ kökünden gelen ḳaṭˁ قَطْع z "kesme, (mec.) nehir geçme, yol alma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳaṭaˁa قَطَعَ z "kesti" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Description:

İngilizce cut "kesmek" fiiliyle ses benzerliği ortak ses sembolizminden ötürüdür; etimolojik bir etkileşim düşünülemez.