karambol

Tarihi:

"bir bilardo oyunu" [ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1897]
ayrı bir bilardo salonu var ki bamkota, karambol, İtalyan vesaire oynanmaktadır. [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
karambol: 1. Bilardo oyununda isteka ile vurulan bilyanın ötekilere çarpması. 2. (mec.) Çarpışma.

Köken:

Fransızca carambole "1. bilardoda kırmızı top, 2. bilardoda endirekt vuruş veya birden fazla topa vurma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İspanyolca carambola "Hindistan kökenli kırmızı top biçimli bir meyve" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Güncel anlamı muhtemelen "peş peşe birkaç darbeye uğrama" düşüncesinden türemiştir.