kanepe

Tarihi:

[ Vartan Paşa, Akabi Hikâyesi, 1851]
"alafranga sedir" [ Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları, 1870]
Ermeni dudusu Jarden Monsepal'de kanapeler üzerinde yan gelip eğlenmekte "... açık sandviç" [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
Muhtelif sanduviç - Kanape (açık sanduviç) - Muhtelif peynirler

Köken:

Fransızca canapé "1. sırtlıklı yatak, 2. bir tür sandviç" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince conopeum veya canopeum "cibinlik, cibinlikli veya perdeli yatak" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca kōnōpeîon κωνωπεῖον z "cibinlik" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kōnōps κώνωψ z "tatarcık" sözcüğünden +ion ekiyle türetilmiştir.

Description:

Türkçede 1960'lı yıllara dek kanape yazımı standart iken, bu tarihten sonra kanape genellikle "kokteyl sandviçi", kanepe "bir tür mobilya" anlamında kullanılır. TDK sözlüğü 1959 basımından itibaren kanepe yazımını seçer. || Karş. İngilizce canopy "cibinlik". "Sırtlıklı yatak" anlamı İngilizcede mevcut değildir.